Vincent Liberati s-a întors! De parcă nu avea destule pe cap cu problemele familiale şi tumoarea, agentul trebuie acum să se obişnuiască să lucreze cu cel mai nou recrut al Hydrei, Bertrand, care se întâmplă să fie şi cea mai nouă cucerire a Alexandrei, fosta sa soţie. Evident, relaţia celor doi agenţi nu o să fie una fără probleme, însă chiar şi aşa, ei trebuie să colaboreze pentru a destrăma o organizaţie criminală misterioasă condusă de Franck Koskas, fost colonel al Forţelor Speciale.
